Associação Cultural Videobrasil

CLAUDIA MARTÍNEZ GARAY é artista e formou-se em artes pela Pontifícia Universidade Católica do Peru (2007), com residências na Cité Internationale des Arts, Paris (2013) e no Rijksakademie van Beeldende Kunsten (2017). Transita por diferentes mídias, com maior destaque para a pintura e a instalação. Seu trabalho lida com a memória social e política do Peru, explorando iconografias de arquivos artísticos oficiais e não-oficiais. Exposições individuais incluem Kachkaniraqkun!/¡Somos aún! /¡We are, still!, Art Basel Miami (2018); I WILL OUTLIVE YOU, Grimm Gallery, Nova York (2018), e Allá en el caserío, acá en el matorral / There in the homestead, here in the thicket, Ginsberg Galería, Lima (2018), entre outras. Entre suas exposições coletivas, contam-se as Bienais de Xangai (2018) e Cuenca (2014), além das trienais do New Museum, Nova York (2018) e de San Juan, Porto Rico (2015).

Na 21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil, a artista apresentou duas obras:

ÑUQA KAUSAKUSAQ QHEPAYKITAPAS / I WILL OUTLIVE YOU (2017, vídeo) O título da obra – grafado em mochica, uma das muitas línguas nativas faladas atualmente no Peru –, pode ser traduzido como “Eu sobreviverei a você”. A civilização moche, famosa pela cerâmica, desenvolveu-se naquele território desde a antiguidade até aproximadamente o século VII d.C., e seu idioma tinha presença importante no Império Inca à época da invasão espanhola. Partindo da crença moche na vida após a morte e de uma figura humana presente em um artefato dessa cultura exposto no Museu Etnológico de Berlim, a artista ficcionaliza uma linha do tempo, que abrange desde sua infância até seu encarceramento simbólico na instituição berlinense.

¡KACHKANIRAQKUN! / ¡SOMOS AÚN! / ¡WE ARE, STILL! (2018, instalação) A obra é composta por elementos em cerâmica que materializam, em três dimensões, as questões presentes no vídeo da artista ÑUQA KAUSAKUSAQ QHEPAYKITAPAS (eu sobreviverei a você, em tradução livre). Alocadas num espaço branco e neutro, parecem se encontrar num limbo, suspensas no tempo, como que a aguardar a chegada do personagem desenvolvido no vídeo.